holaquetal.ru © 2013      

СОГЛАСИЕ И НЕСОГЛАСИЕ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Вы уже умеете выражать согласие и несогласие на испанском языке? Думаю, что даже человек, который никогда не изучал испанский язык, знает эти два слова: “Sí” и “No”. Если же требуется подчеркнуть некие нюансы или вы просто хотите показать свои знания языка собеседнику, существует множество способов выразить свое мнение. В этой статье я расскажу Вам о некоторых действительно хороших фразах для выражения своего мнения на испанском языке.

 

Выбор того или иного способа может зависеть от того, насколько сильно говорящий уверен в том, что он говорит.

1. ACUERDO FUERTE - ВЫРАЖЕНИЕ СИЛЬНОЙ УВЕРЕННОСТИ:

2. ACUERDO DÉBIL – ВЫРАЖЕНИЕ СЛАБОГО СОГЛАСИЕ:

Estoy de acuerdo con Usted - Я согласен с Вами.

No tengo nada en contra. - Не возражаю.

Pienso que es una buena idea. - Я считаю, что это хорошая мысль.

Sí, es así. – Да, это так.

Sí, es verdad. – Да это правда.

Sí, como no. – Да, конечно.

Seguro que sí –Уверен, что да.

Por supuesto. - Конечно. Разумеется. Безусловно.

Claro que sí – Конечно да.

Es cierto – Конечно. Несомненно. Точно.

No hay duda que ... – Нет сомнения в том, что …

No lo dudo. – Я не сомневаюсь.

Sin duda. – Без сомнения.

Tiene usted razón. – Вы правы.

Así es, en efecto. – Это так, действительно.

¡Desde luego! – Конечно! Разумеется!

¡De acuerdo! – Согласен. Ладно.

Naturalmente. – Естественно.

Sin falta alguna. – Непременно. Обязательно.

 

 

 

En principio sí – В принципе да.

Podría ser – Могло бы быть.

Puede ser  - Может быть.

Tal vez - Может быть.

Quizá(s)  - Может быть. Возможно.

Probablemente  - Возможно. Наверное.

 

 

 

3. DESACUERDO DÉBIL – ВЫРАЖЕНИЕ СЛАБОГО НЕСОГЛАСИЯ:

Eso no es así. – Это не так.

Eso no es exacto. – Это не совсем так.

No es cierto. – Это неточно.

 

 

 

 

 

Хотите научиться говорить на испанском языке – говорите чаще и больше!

4. DESACUERDO FUERTE. – ВЫРАЖЕНИЕ СИЛЬНОГО НЕСОГЛАСИЯ:

No estoy de acuerdo con Usted – Я не согласен с Вами.

Ni mucho menos. -  Ни за что.

Claro que no – Конечно нет.

Nada de eso. - Ничего подобного.

Ni hablar. – Ни за что.

En absoluto. - Ни при каких условиях. Нисколько. Ничуть.

De ninguna manera. - Ни в каком случае.

Usted no tiene razón. – Вы не правы.

Al contrario. – Наоборот. Напротив.

Imposible. – Невероятно.

Jamás. – Никогда.

 

 

 

 

 

 

ИЗУЧЕНИЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН С НАДЕЙ 

 
X

Пароль

неверный пароль