holaquetal.ru © 2013
ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ С ПОМОЩЬЮ АДАПТИРОВАННЫХ КНИГ
ЧТО ЖЕ ЧИТАТЬ?
Чтение очень полезно в изучении иностранного языка, даже если Вы хотите просто научиться понимать на слух иностранную речь и разговаривать только на бытовые темы. Как только Вы освоите свои первые 2000 - 2500 иностранных слов и, даже раньше, начинайте читать книги на иностранном языке. Думаете рано? Ничего подобного, проверено на практике, на опыте моих учеников. Мы даже поставили «рекорд»: начали читать книги с одной из учениц после 10 уроков с «нуля».
КАК ВЫБРАТЬ АДАПТИРОВАННУЮ КНИГУ
КАК ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ АДАПТИРОВАННЫЕ КНИГИ
Прежде всего, выбирайте исходя из вашего уровня владения языком. Не стоит забывать и о Ваших личных предпочтениях. Если книга будет скучной, то у Вас быстро пропадет желание её читать. Поэтому подбирайте книги на интересующие Вас темы или исходя из любимого жанра.
Нередко такие книги представляют собой художественные произведения известных писателей, адаптированные для группы читателей, владеющих языком на определенном уровне. Также встречаются адаптированные книги, специально написанные для изучающих язык.
Начните чтение на иностранном языке с адаптированных книг. Они эффективно помогают изучать его в увлекательной форме. Ведь этот способ изучения языка не только поможет расширить словарный запас и освежить в памяти забытые слова, но и отработать другие аспекты изучения языка.
Вы спросите: «Как?» Расскажу все по порядку. Этот способ будет интересен всем: от начинающих изучать иностранный язык до продвинутых.
Чтение адаптированных книг может быть весьма увлекательным, но не стоит забывать, что Ваша первоочередная задача — это обучение иностранному языку. Если вы работаете с аудиокнигой, то вначале необходимо прослушать главу несколько раз, пытаясь понять общий смысл, и только затем приступать к чтению и изучению лексики. После того, как вы отработали текст, прослушайте главу еще раз.
ЛЕКСИКА В АДАПТИРОВАННЫХ КНИГАХ
В адаптированных книгах используются более современные и наиболее часто употребляемые слова, потому что эти книги написаны специально для того, чтобы Вам было проще освоить новую лексику и простые грамматические конструкции. Учите только те слова, которые Вы посчитаете полезными для себя лично, для которых есть вероятность быть востребованными в дальнейшем. После прочтения отрывка составьте свои собственные предложения с новыми выражениями, подумайте, где Вы их можете применить.
КАК МЫ РАБОТАЕМ НА УРОКЕ ПО АДАПТИРОВАННЫМ КНИГАМ
Ученики предварительно читают одну главу. На уроке мы обсуждаем ее на изучаемом языке, разбираем и отрабатываем грамматику и лексику. Делаем «нескучный» пересказ: один ученик изменяет некоторые детали (активный пересказ), а его партнер должен найти эти изменения (активное слушание). По желанию ученики выполняют письменное домашнее задание, в котором делятся своими впечатлениями и мыслями от прочтения данной книги.
Мы уверены: изучение иностранного языка можно и нужно совмещать с удовольствием от прочтения интересной адаптированной книги!
адаптированные книги на испанском, адаптированные книги на испанском язык, адаптированные испанские книги для начинающих, адаптированные книги на испанском языке для начинающих, как выучить испанский, испанский язык обучение, учить испанский, испанский изучение, испанский язык, учить испанский язык, испанский язык изучение
ИЗУЧЕНИЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА ОНЛАЙН С НАДЕЙ
Пароль
неверный пароль